2 Kings 6:16 And Elisha said, Do not fear, for many are the ones with us over the ones with them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 And G2036 Elisha said, G* G3361 Do not G5399 fear, G3754 for G4183 many G3588 are the ones G3326 with G1473 us G5228 over G3588 the ones G3326 with G1473 them.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G2532 και G2036 είπεν Ελισεαί G* G3361 μη G5399 φοβού G3754 ότι G4183 πλείους G3588 οι G3326 μεθ΄ G1473 ημών G5228 υπέρ G3588 τους G3326 μετ΄ G1473 αυτών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI ελισαιε G3165 ADV μη G5399 V-PMD-2S φοβου G3754 CONJ οτι G4183 A-NPM πλειους G3588 T-NPM οι G3326 PREP μεθ G1473 P-GP ημων G5228 PREP υπερ G3588 T-APM τους G3326 PREP μετ G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ויאמר אל תירא כי רבים אשׁר אתנו מאשׁר אותם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H559 ויאמר And he answered, H408 אל not: H3372 תירא Fear H3588 כי for H7227 רבים us more H834 אשׁר they that H854 אתנו with H834 מאשׁר than they that H854 אותם׃ with

new⁽ⁱ⁾

16 H559 [H8799] And he answered, H3372 [H8799] Fear H7227 not: for they that are with us are more than they that are with them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ at ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ At ille respondit: Noli timere: plures enim nobiscum sunt, quam cum illis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he answeride, Nile thou drede; for mo ben with vs than with hem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He sayde: Feare not, for there are mo of them yt are with vs, then of those that are with them.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he said, "Fear not, there are more with us than with them."

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he sayde: feare not: there are mo with vs then with them.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He answered feare not, for they that be with vs, are moo then they that be wyth them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he answered, Feare not: for they that be with vs, are moe then they that be with them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He aunswered, Feare not: for they that be with vs, are mo then they that be with them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But he answered: Fear not: for there are more with us than with them.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H559 And he answered [H8799] H3372 , Fear [H8799] H7227 not: for they that be with us are more than they that be with them.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Elisha said, Fear not; for there are more with us than with them.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he answered, Fear not: for they that are with us are more than they that are with them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H559 [H8799] And he answered H3372 [H8799] , Fear H7227 not: for they that are with us are more than they that are with them.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Elisaie said, Fear not, for they who are with us are more than they that are with them.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Καὶ εἶπεν Ἑλισαιὲ, μὴ φοβοῦ, ὅτι πλείους οἱ μεθʼ ἡμῶν ὑπὲρ τοὺς μετʼ αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he said, Fear not: for those that are with us are more than those that are with them.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he saith, `Fear not, for more are they who are with us than they who are with them.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he will say, Thou shalt not fear: for the many which are with us are more than with them.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he said, Fear not, for they that are with us are more than they that are with them.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H559 And he answered, H3372 Fear H7227 not; for they that are with us are more than they that are with them.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he answered: 'Fear not: for they that are with us are more than they that are with them.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he said––Do not fear,––for, more, are, they who are with us, than, they who are with them.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he said, `Fear not, for more [are] they who [are] with us than they who [are] with them..

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he said in answer, Have no fear; those who are with us are more than those who are with them.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he answered, Do not fear, for those with us are more than those with them.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he said, Do not fear, for those with us are more than those with them.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he says, Awe not: for these with us are greater than those with them.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he answered, Fear not, for those who are with us are more than those who are with them.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He answered, “Don’t be afraid; for those who are with us are more than those who are with them.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H559 He answered, H3372 "Don't be afraid; H7227 for those who are with us are more than those who are with them."

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He answered, "Do not be afraid; for those who are with us are more than those who are with them."

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H559 And he answered, H3372 Fear H7227 not: for they that be with us are more than they that be with them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he answered, Fear not: For those that be with us are more than those that be with them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H559 And he answered, H3372 Fear H7227 not: for they that be with us are more than they that be with them.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he answered, Fear not; for those that are with us are more than those that are with them.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Elisha said, Fear not, for they who are with us are more than they that are with them.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Elisaie said, Fear not, for they who are with us [are] more than they that are with them.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ »Do not be afraid,« Elisha answered. »We have more on our side than they have on theirs.«

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Elisha replied, “Stop being afraid, because there are more with us than with them!”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he said, "Don't be afraid, for more are with us than are with them."

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ “Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.”

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ “Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.”

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he answered, Do not fear, for those who are with us are more than those who are with them.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he answered, Fear not, for those who are with us are more than those who are with them.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Er sprach: Fürchte dich nicht; denn derer ist mehr, die bei uns sind, denn derer, die bei ihnen sind.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H559 Er sprach H3372 : Fürchte H7227 dich nicht; denn derer ist mehr, die bei uns sind, denn derer, die bei ihnen sind.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Er sprach: Fürchte dich nicht! denn derer ist mehr, die bei uns sind, als derer, die bei ihnen sind.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H559 Er sprach H3372 : Fürchte H7227 dich nicht! denn derer ist mehr, die bei uns sind, als derer, die bei ihnen sind.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Aber er sprach: Fürchte dich nicht! denn mehr sind derer, die bei uns, als derer, die bei ihnen sind.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Aber er sprach: Fürchte dich nicht! Denn mehr sind derer, die bei uns, als derer, die bei ihnen sind.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H559 Aber er sprach H3372 : Fürchte H7227 dich nicht! Denn mehr sind derer, die bei uns, als derer, die bei ihnen sind.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ En hij zeide: Vrees niet; want die bij ons zijn, zijn meer, dan die bij hen zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H559 H8799 En hij zeide H3372 H8799 : Vrees H408 niet H3588 ; want H834 die H853 bij H7227 ons zijn, zijn meer H4480 , dan H834 die H854 bij hen zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mais son maître répondit: N’aie point de crainte; car ceux qui sont avec nous, surpassent en nombre ceux qui sont avec eux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et il dit: Ne crains pas; car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et il lui répondit : Ne crains point; car ceux qui sont avec nous, sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Il répondit: Ne crains point, car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H559 Il répondit H8799 H3372 : Ne crains H8799 H7227 point, car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y él le dijo: No tengas miedo; porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y él le dijo: No hayas miedo: porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y él le dijo: No tengas miedo; porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ai u përgjigj: "Mos ki frikë, sepse ata që janë me ne, janë më të shumtë se ata që janë me ta".

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ И сказал он: не бойся, потому что тех, которые с нами, больше, нежели тех, которые с ними.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ فقال لا تخف لان الذين معنا اكثر من الذين معهم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ А той отговори: Не бой се, защото онези, които са с нас, са повече от онези, които са с тях.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A on odgovori: "Ne boj se jer ih ima više s nama nego s njima."

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kterýž odpověděl: Neboj se, nebo mnohem více jich s námi jest, než s nimi.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Og han sagde: Frygt intet; thi de ere flere, som ere hos os, end de, som ere hos dem.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 神人說：不要懼怕！與我們同在的比與他們同在的更多。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H559 神人說 H3372 ：不要懼怕 H7227 ！與我們同在的比與他們同在的更多。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 神人说：不要惧怕！与我们同在的比与他们同在的更多。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H559 神人说 H3372 ：不要惧怕 H7227 ！与我们同在的比与他们同在的更多。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Sed li diris:Ne timu; cxar pli multaj estas tiuj, kiuj estas kun ni, ol tiuj, kiuj estas kun ili.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ja hän sanoi: älä pelkää, sillä niitä on enempi jotka meidän kanssamme ovat, kuin niitä, jotka heidän kanssansa ovat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Hän sanoi: "Älä pelkää, sillä niitä, jotka ovat meidän kanssamme, on enemmän kuin niitä, jotka ovat heidän kanssansa".

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Elize reponn li: --Ou pa bezwen pè! Nou gen plis moun avèk nou pase yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Felele õ: Ne félj. Mert többen vannak, a kik velünk vannak, mint a kik õ velök.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "Tidak usah takut," jawab Elisa. "Yang ada di pihak kita lebih banyak daripada di pihak mereka."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ma egli disse: Non temere; perciocchè più sono quelli che son con noi, che quelli che son con loro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Quegli rispose: "Non temere, perché quelli che son con noi son più numerosi di quelli che son con loro".

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 대답하되 두려워하지 말라 우리와 함께한 자가 저와 함께한 자보다 많으니라 하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Eliziejus atsakė: “Nebijok, nes su mumis yra daugiau negu su jais”.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A on odpowiedział: Nie bój się; bo więcej ich z nami, niż z nimi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Respondeu ele: Não temas; porque os que estão connosco são mais do que os que estão com eles.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Han svarte: Vær ikke redd! De som er med oss, er flere enn de som er med dem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ El a răspuns:,,Nu te teme, căci mai mulţi sînt cei cu noi decît cei cu ei.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ А той відказав: Не бійся, бо ті, що з нами, численніші від тих, що з ними.